Sommaire
. Feu vert au nouveau CHUM
. Dr Quérin reçoit le prix Camille-Laurin . Atelier pour la recherche
. Hélène Véronneau, une étoile montante
. La communication en santé
. Hans Selye au temple de la renommée . Dr Patch Adams à l'Université
. Madame Rochette au conseil du FRSQ . Programme Ulysse
Numéro 3, vol.2, mars 2005
 
Dr Quérin reçoit le prix Camille-Laurin

L'Office québécois de la langue française a désigné le Dr Serge Quérin comme lauréat du prix Camille-Laurin pour l’année 2005. Ce prix est remis aux personnes ayant fait la promotion de l'utilisation et de la qualité du français dans leur vie ou dans leur carrière.

Dr Quérin est chef du Service de néphrologie de l'hôpital du Sacré-Cœur de Montréal et professeur agrégé dans notre Faculté. Il est l'auteur du Dictionnaire des difficultés du français médical, dont une deuxième édition est prévue pour cette année, ainsi que de plusieurs publications sur le français médical. Il a aussi préparé un glossaire et un lexique spécialisés diffusés par voie électronique à l'intention des étudiants et résidents de notre Université. Il assume également la responsabilité de la rubrique « Des mots et des remèdes » du site Internet de cette association professionnelle.
Dr Serge Quérin
De plus, Dr Quérin est activement engagé dans des groupes de travail sur le vocabulaire médical et la traduction médico-pharmaceutique. Il est membre d'honneur du Comité d'étude des termes médicaux français de Paris et président du Comité québécois d'étude du français médical, sous l'égide de l'Association des médecins de langue française du Canada.
Enfin, le Dr Quérin anime depuis huit ans le groupe de discussion Français médical, où s'expriment tous ceux et celles qui s'intéressent à ce domaine, qu'ils soient étudiants ou professionnels de la santé ou de la langue, au Québec, en France, en Belgique ou ailleurs dans le monde.

On voit donc par le parcours du Dr Quérin à quel point il a mérité le prix Camille-Laurin. La remise a eu lieu le 21 mars dernier lors du Gala des Mérites du français de l'OQLF. C'est la ministre de la culture, Mme Line Beauchamps, qui a remis le prix.
La Faculté adresse toutes ses félicitations au Dr Quérin dont l’excellence rejaillit sur l’ensemble de notre communauté.
Madame Annie Rochette, nommée au conseil d'administration du FRSQ

Le 20 octobre dernier, le Conseil des ministres a nommé deux nouveaux membres et deux nouveaux observateurs au conseil d’administration du FRSQ. Il s'agit de Michel L. Tremblay et de Jacques Hendlisz, membres, et de Hélène Tremblay et Jacques Babin, observateurs. Le FRSQ a nommé, en plus, une nouvelle observatrice étudiante, Annie Rochette.

Madame Annie Rochette est chargée d’enseignement au programme d'ergothérapie de l'École de réadaptation depuis juin 2004. Elle effectue actuellement un stage postdoctoral à l’École de physiothérapie et d’ergothérapie de l’Université McGill. Toutes nos félicitations pour cette importante nomination.
Page web du FRSQ présentant les nouveaux membres
Feu vert pour le nouveau CHUM

Le gouvernement du Québec a annoncé sa décision de construire le nouveau CHUM au 1000 St-Denis. La Faculté de médecine va déployer toute l’énergie, l’ingéniosité et la collaboration requises pour réaliser, avec l’équipe du CHUM, ce projet déterminant, attendu depuis très longtemps.
Consulter le communiqué de l’Université de Montréal.
Programme Ulysse

Le programme Ulysse est une maîtrise internationale qui procure une formation spécifique, multiculturelle et ciblée sur les principes, les méthodes et les impacts de l'Évaluation et la Gestion des Technologies de la Santé (É&GTS). La dimension internationale du programme est soulignée par le fait que les cours se donnent par périodes de 6 mois dans les universités de Montréal, Barcelone, Rome et Ottawa. La date limite d’inscription pour l’année 2005, est le 1er avril.
Pour tout renseignement supplémentaire : site web du programme.
Brochure en pdf.
Événements
  • 17ième journée Simon-Pierre Noël du Département de Biochimie le 10 mars
  • Lancement de la chaire de médecine transfusionnelle Association des bénévoles du don du sang- Héma-Québec - Bayer de l’Université de Montréal le 16 mars.
  • Lancement de l’Unité INSERM en immunologie humaine à Montréal le 21 mars.
  • Lancement de la chaire Power Corporation du Canada le 29 mars 2005.
  • Lancement de la chaire Phillipa et Marvin Carsley en cardiologie de l’Université de Montréal le 30 mars.
Hélène Véronneau, une étoile montante

Le prix de l’étoile montante accordé par le Conseil canadien pour l'avancement de l'éducation (CCAE) est remis chaque année à une personne oeuvrant dans le domaine de l'avancement du développement depuis 5 ans ou moins.
Ce prix prestigieux est accordé à trois candidats, pour l'ensemble du Canada, et Madame Hélène Véronneau, conseillère principale en développement à notre Faculté, a reçu l’honneur cette année.

Toutes nos félicitations à Hélène Véronneau !
Hans Selye intronisé au temple de la renommée médicale
Considéré comme un pionnier en médecine et en recherche fondamentale, notamment pour ses travaux sur le stress biologique, le Dr Hans Selye a été intronisé cette année au temple de la renommée médicale canadienne. Le temple de la renommée médicale canadienne célèbre les contributions canadiennes à la médecine et aux sciences de la santé. Les hommes et les femmes identifiés par le temple de la renommée médicale canadienne ont changé pour toujours le paysage de la santé du monde par leur innovation et leur attachement à la santé et au bien-être de la population.

Professeur Hans Selye
Professeur et Directeur de l'Institut de Médecine et de Chirurgie Expérimentales, à l’Université de Montréal de 1945 à 1977, Le Dr Hans Selye est considéré comme le découvreur de la réponse biologique au stress. Sa théorie, à l’effet que le stress joue un rôle dans chaque maladie et ne pas reconnaître et maîtriser les agents stressants peut produire «une maladie d'adaptation», telle que des ulcères gastro-intestinaux, de l'hypertension et des crises cardiaques.Il nomme cette théorie « le syndrome d'adaptation ». Dr Selye a ainsi publié plus de 1 700 articles et 39 livres sur le stress.
Son travail est cité dans plus de 362 000 articles scientifiques. Il fut nommé Compagnon de l'Ordre du Canada (la plus haute distinction de notre pays). Il s'est éteint en 1982 à Montréal à l'âge de soixante-quinze ans.
Page web du Temple de la renommée sur le professeur Selye
Atelier sur le développement de la recherche par programmes thématiques

Le vice-décanat à la recherche et aux études supérieures tiendra un atelier d’une demie-journée le 5 avril 2005, de 13h30 à 16h30, à la Salle M415 du Pavillon Roger-Gaudry, pour discuter du développement de la recherche par programmes thématiques : identification des programmes, stratégies et calendrier d’implantation, incitatifs et ressources, membership, espaces, valorisation, évaluation et renouvellement. Les professeurs sont conviés à cette rencontre.
Consulter l’ordre du jour de la rencontre.
Pour plus de renseignements, veuillez contacter madame Monique Sultan, au numéro 343-6300 ou par courriel à monique.sultan@umontreal.ca
La communication professionnelle en santé

C’est sur la constatation que les médecins ne reçoivent en général que peu de formation sur la communication avec leurs patients et dans leur travail que Dr Lussier a édité en collaboration avec Claude Richard, un ouvrage de 840 pages, La communication en santé qui s'adresse surtout aux médecins mais aussi aux autres professionnels de la santé, que ce soit au pré-gradué, à la résidence ou en formation professionnelle continue. Les éditeurs ont ainsi réuni une équipe de 40 auteurs : des professeurs des 4 facultés de médecine du Québec, de 2 facultés de pharmacie, des Universités de Montréal et de Laval, de la faculté des sciences infirmières de l'Université de Montréal ainsi que des médecins européens (France, Belgique et Suisse) à venir échanger sur le sujet.
Descriptif du volume
Dr Patch Adams à l'Université

Sur l’initiative d’étudiants de médecine, le Dr Patch Adams viendra faire deux conférences à l’Université le 5 avril 2004. La première conférence sera réservée aux étudiants et aura lieu à 14h30, la deuxième conférence sera ouverte au public et aura lieu à 20h30. Les deux conférences se tiendront dans l’Amphithéâtre K-500 du pavillon Roger-Gaudry. Pour faire une réservation, et plus de renseignement.
 
  Archives du bulletin

Sommaire des numéros précédents

Le bulletin de la Faculté de médecine est produit et diffusé mensuellement par le comité de direction de la Faculté. contact : bulletin-medecine@umontreal.ca
ABONNEMENT